第二章『跌倒的幽灵』

下雪。欧斯提亚的市街下着雪。

人们全都看着雪。无论是正前往新世界的人或留在现世的人，也无论是生者还是死者，每个人都看着静静下个不停的雪。

雪刚开始下的时候，人们都以发呆般的表情对这小小的奇迹看得出神。但这种情形维持不久，他们立刻就吐出化为纯白热气的咂嘴声，开始忙于奔走。愈积愈高的雪的确美丽，但其中却也蕴含了会毫不留情从人们身上夺走热而害死他们的危险。

这样的情形下，火焰山丘就扮演了很重要的角色。魔女裁判，也就是夫人•特快车所创造出来的永恒火焰，对任何暴力行为都会加以迎击并烧毁，但对暴力以外的一切都不会有所损伤，所以人们抓起这些火焰与灰烬，分给每个人一小撮。山丘上的火化整为零，分散到市街上，在人们怀里或路旁角落像鬼火似的燃烧。

天上下着白色的雪，地上升起红色的火焰。

那是一幅非常梦幻的光景。这个有着天堂与地狱之门的城市，展露出了该有的威仪之余，却又静静地迎向一年的尾声。

就在这个城市的角落，有一栋热闹得反常的建筑物。

卡培提大钣店。这栋饭店装饰得美轮美奂，在废墟林立的欧斯提亚当中显得很不自然。宽广的庭园有园丁照料，即使天气如此寒冷，喷……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）