“好闷呀……”
冬季的夜晚早早的沉寂下来,绝大部分灯火已然熄灭的寄纮别邸一室。
听到友人的声音,我把膝上过封的包裹放到一边,转过身去。
“你姐姐她们的出行地点,好像会有暴风雪啊。”
对我说话的友人——留宿敝宅的仙波家次女,敲打着如山堆积的学习材料和参考书,一脸不平。虽然是使用了数十年的优质写字台,但这猛烈敲打还是会吱呀响,真希望她自重。
“不是啊。雪山还有暴风雪,那雪也太多了!”
她的思路我也不敢恭维。不过,倒也是她的风格。
明明志愿校的入学考试已为期不远,这位完全没有学习的小姐,也总算感到忐忑,寒假之前对我说希望我能帮助她的学习。所以最近几天,我都像这住在别墅里指导她。
学习。学而时习之。
(注:日文的“学习”一词汉字是“勉强”,原文拆成了“勤勉努力、发奋图强”的意思。这里中文就遵从老夫子好了。另外《汉书·董仲舒传》:“强勉学问,则见博而知益明。”)
这是最不适合这个女孩的行为。声称要从形式做起,待在朋友家里也穿着学校制服。还戴着平光眼镜——不知从何处得来,式跟她姐姐的眼镜很相似——这倒也罢了,我以文科为中心提出的课业,她从刚才……(内容加载失败!请反馈详细信息。)