网译版 转自 轻之国度
扫图：goldapple
翻译：lasdi
薄刃的齿轮被胡闹地驱动似的噪音，响彻了一片苍然的天空后散乱地坠至操场上。
那份嚓啦嚓啦的音色，大概是在体育馆的放送室里努力练习的轻音部的产物吧。直至稍早之前，铜管乐队那嘹亮音色还如同极光一般支配了校舍的上空，不过大概是进入会议时间了吧，如今从音乐室所在的方角只能感受到与远方的暴风雨相似的活动中的质量。
除此以外，放学后的校舍内还到处是堪比杀气的活力。
这便是文化祭迫近之际的秋日景象。
我正在学生会室对外之处，俯视着摆在操场角落的木板。被云影拦腰遮住半边的白色木板，是边长约有120cm的庞大四方形。
「店铺的招牌就有劳你了呢，佐佐原」
朝着在学生会室的窗户探出头来打声招呼的会长略一点头，我拿起了放在一旁的笔。
大号的毛笔略微一擦蘸上墨水后，过去十五年来在体内锻炼而成的无名机械装置便始转动。一如在白纸上练习的时候，顺着下笔时油然而生的感觉，
短短数秒内，原本只有扩散木纹的白色木板上，
『执事咖啡厅 lambies』 [注：羔羊会原文为子ひつじの会，执事咖啡原文为子しつじ吃茶，两者在假名部分只有一字之差。lamb……（内容加载失败！请反馈详细信息。）