少顷，华车相争如堵，不觉既退侍车之彼，一无所见，不甘则矣，微行遭识者羞甚，忿恨难平。且辕台析覆，欹于他车，窘态画见。乃悔思曰：「此行何苦？」然无奈之何。
众达官显贵的牛车很快就争相拥上最前列，将六条御息所的车挤到葵夫人的侍女车之后，什么也看不见。心中虽有不甘，但是对光源氏仍有依恋而微服出览之事被人发现，更令她感到又羞又恨，痛心至极。另外，架辕台也在争吵中损毁，只能将辕倚在别人的车上来持平；被人看见这么可笑的模，让六条御息所悔恨地心：自己到底是来做什么的呢？但是后悔也来不及了。
——葵
☆
贺茂节顺利落幕后，光一行人回到晴明的宅子里。
夜已经很深了。
敕使大任让光身心具疲。
「……我现在就自己去找六条，不要拦我……」
光趴在床上老实地这么说，腰和腿却不听使唤。
「你还不习惯骑马再加上紧张，所以身体已经不行了。今天真是辛苦你啦。」
「还以为你来平安京以后就变成硬汉了，不到还会累成这，看来精神还有待磨练。就先睡个一晚吧，小光。」
「哎哟，怎么累成这副德行呀？让我代你跑一趟怎么？」
晴明难得地温柔微笑，摸着累趴的光的头这么说。
「不行，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）