网译版 转自 轻之国度
总责/女武废/合体对象：理树
女武神1：⑩
女武神2：球球
女武神3：冰零
女武神4：龙龙
女武神5：总长
图源＋扫图：已被猛烈火力扫得血模糊的理树
修图：H姐姐
静静的夜，寂寂的街。
如是诗的是海涅来着吧。
记得标题是影法师（Doppelgänger）。
不不，我没有读过原文的，只是起了游戏OP里的日译歌词而已，并没有什么特别的意思。只是因为既然是夜就不觉间起来而已。（注：诗句出自海涅的《天鹅之歌》，下文则a了《女神异闻录2罪》的OP）
海涅先生还健在时的夜晚应该是很宁静的，不过在现代社会即使是这个时间段也依然照常运转。不如说正因为是夜晚才热闹，光是吃完晚饭出来散个步消化消化，就与数不清的人擦肩而过了。
真是个不错的时代啊。
一面无所事事地着这些事，大神理树一面走在大路上。车水马龙的路上车头灯光如同河川一般流动，撕裂了夜晚的黑暗。
头顶上另有一个皎洁耀眼的光源。
还说不上是满月不过也无限接近于圆的月亮，悬挂在黑夜上空。
这真是——真是个发生非日常事件的绝妙时机啊。
理树不禁苦笑起来，这就在这一刻。
车上行驶的车辆的行驶声一同消失了。
在身……（内容加载失败！请反馈详细信息。）