太阳斜挂的天空下，列车正在拆卸车厢。
机关士与司机合力解头等卧车与餐车之间的连结器。他们两人一直都待在火车头忙着驾驶，对之前的动一无所知。
得知消息时，两人惊讶地面面相觑，只能够以一脸不解的表情遵照寇恩车掌的指示，卖力将车厢卸下来。
他们先拿起走的软垫，然后收起栈板，接着拆电缆线以及刹车用的空气管，最后才松连结器的螺丝，取下钩子。
在这项业进行的期间，特拉伐斯少校的部下们部下车在一旁监视。乘客们一律不准下车，只能留在车里
机关士与司机终于向寇恩车掌报告：
「好了。接着是按照原订行程吧?」
「对。有事的话我会联络，所以无线电不要关。」
报告完毕，两人便走回火车头。特拉伐斯少校亲自确定车厢已经分离，然后轻描淡写地向寇恩车掌说：
「没问题了。麻烦车掌先生搭那一班车，无线电联络就给我们。」
寇恩车掌听完之后火冒三丈：
「从来没听过这事!之后一定会出问题!无论你们的真实身分是谁!」
不过特拉伐斯少校只回答了一句：
「不要紧。」
在二等客车的面对面座位，士兵把车窗大，整个人几乎探了出去。
「哦，好象走了。」
向其他乘客如此报告。在他的视线前……（内容加载失败！请反馈详细信息。）