网译版 翻译 yukira@轻之国度
壹
巧克力散发出的淡淡清香。
敦志仰卧在地。一个小女孩骑在他的肚子上面。
水读刹——从京都来访的年幼退魔师。
浅红色的瓣之间，含着一块杏仁巧克力，一口气靠近敦志的嘴边。现在也是几乎要双相触的微妙距离。
似乎是要他接过巧克力。
她的双颊早已羞得通红。
#「嗯嗯嗯～～～」
「小、小刹……！？」
敦志也感受到自己脸上的热量。
心脏已经鸣响了警钟。
——究、究竟怎么回事～！？
敦志陷入了混乱。
勉强压抑住内心的动摇尝试冷静思考。
事件的起因……要回溯到三小时前的下午。
由于某些缘故，敦志等人补过了迟来一周的情人节。
值得感激的是，为平日的谢礼，他收到了依、穗、香利奈和莲送来的巧克力。在那时刹说着「太难为情了」而没有送……
怎么会到她竟然选择了这方式！
不，并不是刹出来的。下午曾被穗推倒而尝试嘴对嘴喂巧克力才是原因。刹只是看见了才模仿而已。
——穗同学，对小孩教育太不好了！
刹似乎是表达自己的谢意。
几天前，敦志曾经将她救出了险境。
「不、不过……就算这么说……这也……」
#「呼……呼……」
连刹的呼吸也能感觉到。
只……（内容加载失败！请反馈详细信息。）