网译版 转自 轻之国度
翻译：SD.Nagi
顾问：rockroas、乱光
图源：心灵盟友yu☆kira
*
门铃响起，时间刚好是早上七点半。
“喂，一起去学校吧，社。”
紧接着传来的是青梅竹马那听起来有些无奈的声音。必须快点才行，不能让对方等太久。
制服OK，领带打好，手帕带了，餐纸准备完毕，便当也行了。
“社！快点！”
“……社~~~~”
连金惠与银花都始催促了。金惠的声音和往日一是那么的充满朝气。银花则像是不甘示弱一，少有地提高了嗓门。平素话音并不太大的银花偶尔也会这，做出些不同往常的事。
我不慌不乱地走下楼梯，刚好遇见收完晾晒衣物的母亲。见到我，她露出了略带戏弄的微笑。
“哎呀，女朋友们叫你了哟。一大早就这么闪啊。”
“我说妈妈啊，只是叫我而已，这怎么能说是闪呢？”
突然被这么一说，我有些不知所措。更何况对方还是自己的母亲就更加如此了。
但我没工夫陪母亲就这个玩笑理论。
来到玄关，赶紧换上学校制定的皮鞋。
“我出门了！”
打拉门，冬日的朝阳立刻映入眼帘。
待眼睛适应这一突如其来的光线后，被朝阳映照的女生们便显现在了我的面前。她们身后的是我家所在的神社本殿。两位前……（内容加载失败！请反馈详细信息。）