网译版 转自 轻之国度
翻译：沢近爱理
润色：245026861
二十分钟一百日元，二十四小时二千日元。写着这些文字的停车场的牌子，在夕阳的照下被染得通红。被沥青所覆盖的坚实的地面，也被同化成斜阳的颜色。无论是静静地排列着的车辆的颜色，还是包围用地的电线杆，或是聚集在电线杆的鸟群，全部沉入到红色之中。在停车场的入口附近停留的小型汽车前，泉见夏生站在那里。
双手放在了大衣的口袋里，束在后脑的头发随着十二月的冷风飘动。夏生凝视着眼前的铁块。不过现在映在泉见夏生眼中的并不是眼前的车辆，而是十多年前在这个地方延展的风景。那个时候在这里的并不是狭窄的硬币停车场，而是一间小小的民家。
“这里是玄关哦。”
垂下视线到小型汽车的轮胎附近，夏生用轻快地语调说。
“从学校回来的时候，门总是锁着。我的父母是一起工的，而且比我大很多的哥哥也很忙，谁也不在家。虽然自己打了门，自己准备茶点，不过几乎感觉不到寂寞。因为即使一个人也不在乎，附近的孩子也时常过来玩。是不是被父母教导了，‘因为夏生酱一个人就太可怜了，所以去一起玩耍吧。’然后就玩着跳绳，捉迷藏之类。”
夏生鼻子……（内容加载失败！请反馈详细信息。）