者:石川博品 插画:みやびあきの
译者:笔君
=================================
1
创造平家同学幽灵说的不是我。
我怎么可能说自己的女朋友的死党是幽灵。不可能。而且我和及川能凑成一对,本来多亏了平家同学。
从附属中学时代始,我和及川还有平家同学成为了同班同学。那时候,一到放假或者有其他什么事情,及川就会过来玩,于是慢慢的就有了感情。
我对及川始在意,是察觉到她「说不了ラ行」之后。【注:ラ行是日语中ラリルレロ,按汉语就是声母l的音节】
我觉得她很可爱。
老实说,她长得也很可爱。感觉圆圆的好可爱。脸圆圆的,眼睛又圆又大,另外,部也又圆又大。
不过,最最可爱的,还是她「说不了ラ行」。
「ナ行咱说不鸟。舌头尖不起奶」
她是这么说的,于是我突发奇,让她试着说一下,结果舌头还是尖不起来。
不论试几次,她的舌头都到上面牙齿的内侧。偶尔好像要成功的时候,小小的舌头还是贴到了牙齿背面。
「试着说说R和L」
「啊怒,诶怒」
我笑了起来。有很多日本人在发音上区分不了「R」和「L」,可是说不了「R和L」的人缺少得可怜。
及川也大大的张着嘴,怀地笑起来。
「对吧,果难……(内容加载失败!请反馈详细信息。)