网译版 转自 动漫东东-轻文事务所
图源：blate1991（LKID）
提督：笔君
者：绫里恵史 插画：かる
译者：笔君
=================================
脚下传来踩烂的触感。
脚掌伸进鞋里，立刻踩到了柔软的东西。温热的体渗进袜子。冷汗打湿了制服的侧肋。我连鞋都做不到，呆呆地杵在一年级的鞋柜前。朗的笑声拍打耳朵。几个女生用手打着拍子跑了出来。我等待她们离去，伸出颤抖的手，用手指伸进鞋口的缝隙，拉鞋子。
血与踩烂的拉出丝。脚底的块已是面目全非。
恐怕是还没长毛的老鼠幼崽吧。我勉勉强强才象出原本的形状。
我一只手提着鞋，走向设置在运动场旁的饮水区，用力拧水龙头，用水打湿鞋子，冲走里面的。我甩甩鞋，将水甩掉，又把脚塞进鞋里，走了出去。在校门前，我回头观察身后是否有人。只见运动场上留下点点湿润的足迹。
只有一只脚的足迹，就像奇怪生物走过的痕迹。
宝之原初中。我确认挂在校门上名字，踏上归途。
因为爸爸工的关系我搬到这个小镇来，已经过去了一个星期。但是，我仍未适应这里。我走在通向老旧民宅的路上，小心不被人看到，垂着脸。这个闭塞的乡下小镇，感觉连……（内容加载失败！请反馈详细信息。）