歌舞伎町小论文徵文比赛投稿。
『我与吐槽』
银魂高中 3年N班 志村新八
「喂————!」
劈头就这大喊,真是不好意思。这是我惯用,不对,或者该说是在银魂世界时常被搬出来运用的吐槽场词。例如……
「喂——!那早已变成一团海藻碎屑了吧!?」
或是——
「喂———!你外带的这东西也未免太过夸张了吧!」
像这加以运用。
绝对不会采取例如「兄弟或姊妹的儿子,叫※外甥——!」之类的用法。(译注:日文中「外甥」与「喂」发音相同。)
在银魂世界当中,我最常使用「喂———!」这句吐槽的人,应该就是我吧。虽不会宣称就只有我在使用,但我在银魂世界当中的立场,无论是正篇也好,或者这部小说版也罢,基本上都是以扮演吐槽角色为主。因此我我铁定是最常动用这句「喂——!」的人物。尽管没有仔细算过,但绝对是这没错。
这句「喂——!」看起来似乎很容易运用,实际上并不然。要是不认清使用的场合,将会引发相当滑稽的结果。
首先,必须认清对方的装傻是否具备足够承受「r9F-!l这句吐槽的强度。
「热天真夏呢——」
「喂——!你应该是讲『夏天真热』才对吧——!」
这显得有点……(内容加载失败!请反馈详细信息。)