网译版 转自 轻之国度
翻译：漤幻蓝
『我先去拿点喝的』
栉守枣留下这一句话就站了起来，我目送着她离的背影，一边将目光投向窗外。
对面大楼反的光线让人不禁眯起眼睛，走在路上的人们则都把手挡在头上奔跑着。
看来似乎是突然下起大雨了。
明明是放晴的天气却下起来的雨，确实，是有“狐狸出嫁”这的叫法吧。啊啊但是，如此猛烈的雨，估计叫游击豪雨会更恰当些吧。
『怎么了？』
就在模模糊糊的着这些的时候，坐在对面位置上的妹妹——八冢小咏跟自己搭话了。
『没，只是在着，下雨了呢……额』
就在那一瞬间发生了什么……
我是真的这么的。
因为这家伙，突然被装着果汁的杯子从头上淋下去了。就算不是我，看到这搞笑一般的场景发生在眼前的话，在发笑之前都会先吓到吧。
『喂、喂……没事吧？』
『诶，什么？』
『额……？』
与看着妹妹凄惨模而惊慌失措的我形成对照，头上沾满果汁的小咏自己却是完全没有在意的声音。
眨了眨眼再仔细一看，小咏一边斜眼睥睨着我一边翻着塔罗牌。当然，并没有头上沾满果汁这的惨状。
也就是说——原来如此。
刚才的，是这么回事啊 。
『等等，哥哥。都说过……（内容加载失败！请反馈详细信息。）