网译版 转自 动漫东东-轻文事务所
图源：skyser
翻译：笔君
协力：墨君
巧克力碎掉的声音，和雨声重叠自阿勒一起。
尖尖的碎片掉到桌上。白色的手指忽然间将那碎片拈起来。下一刻，碎片被扔进嘴里。猫咪一般的笑容，浮现在柔软的双之间。
感觉那鲜红的两瓣嘴里头，散发出甜腻的香气。我不禁深深地叹了口气。
「小茧，你又不是孩子，麻烦不要捡起掉下去的食物来吃啊」
「小田桐君，难你是我母亲？掉在桌上了而已，没问题吧。而且，小田桐君。虽然你说我不是小孩子，但从年龄来判断，我完全属于小孩子吧」
茧墨阿座化这么说着，露出无懈可击的笑容。我再次观察她的子。
茧墨坐在皮沙发上，盛气临人地翘着腿。她缀着黑色哥特萝莉装的子，就像年代久远的昂贵人偶。她的脚下，放着一把红色纸伞。
各式各的巧克力摆在桌子上，在盒子里像宝石一绽放着哑光。在雨声阵阵的高级公寓里，各个层面的情景都缺乏现实感。从我那次在废弃大楼里差点死掉，还没有过去几天。即便我现在用「小茧」来称呼她了，还是无法弭平内心的恐惧。即便如此，我还是摇了摇头，口对她说
「……也算是吧。真希望你能十四岁之后会更懂……（内容加载失败！请反馈详细信息。）