网译版 转自 轻之国度
扫图：byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
翻译：byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
自古以来，日本的新娘修行就是插花之。
这次来尝试日本之心是莉雅丝、苍那、丝格维拉3人的挑战。
轰鸣的剑山（东方花的插花用具），火热的胜负……
这，这的花，到底是哪里出问题了呢！？
我——木场佑斗跟随莉雅丝姐姐，来到冥界某个著名的咖啡馆。借用咖啡馆提供的会议室，在那里举行秘密座谈会。
与会者是莉雅丝姐姐青梅竹马的挚友苍那・西迪前学生会长。还有同是同期生的大公家继任宗主丝格维拉・阿加雷斯桑。是包括莉雅丝姐姐在内的三方——上级恶魔名家的各继任宗主的女子会。
可以说是反恐对策小队『D×D』组织建立起来后新诞生的例行座谈会。上级恶魔之间的流也是继任宗主的重要事项，在和西迪家还有大公阿加雷斯家加强联系的意义方面也很重要。
……嘛 ，大体上是年长的大小姐们之间的恋爱和时尚的话题。但是，我觉得年纪相同的继任宗主们聚集起来倾诉烦恼是件好事。
除了我之外，西迪、阿加雷斯也各有一名『骑士』跟从。西迪那边是巡巴柄桑。阿加雷斯那边是一位穿西装的二十岁出头、有着又长……（内容加载失败！请反馈详细信息。）