网译版 转自 百度贴吧
翻译:发呆的企鹅2012
在某一天。
春假才始的时候,莉雅丝让我在兵藤家召集所有眷属。
于是,她说出了始料未及的话。
「视频网站!!?」
我用歇斯底里的口吻大声喊,但莉雅丝点点头加以确认。
「呃,没错,吉蒙里家让我在春假里参与这件事并送来了要求。」
蕾贝尔也说。
「不幸的是在莉雅丝大人和一诚大人的春假里,这事情还会找上我们。」
简而言之,冥界也存在视频网站,就像人类世界里提供分配式服务的Niico动画,吉蒙里家告诉我们(包括我)在春假里加以参与。
「但我们也看视频啊。」
我把头转向小猫酱。
「现在,在冥界的人民中很流行向视频网站『恶魔Tube』上传视频。」
确实,这和人类世界很像。呐,可以说是人类世界影响了他们吧。
木场坐在小猫酱身旁。「小猫酱,你一般看食物和游戏视频,对吧?」
「是的,用来消磨时间最好不过了。」
松田和元滨也经常不停议论「那个视频很有趣」,或者「这个视频真火辣啊!」,但最终由我做决定。而且他们也帮我寻找我喜欢的视频网站。
莉雅丝接着说,「加斯帕也利用网名录制并上传视频,对吧?」
「真的吗,那个加仔会……?」
我听了……(内容加载失败!请反馈详细信息。)