网译版 转自 轻之国度
翻译：hengianguan
图源：uiop031
与超自然研究部的成员们进行的约会大战已经进入后半段。从上午的爱莎始，现在战完全突入夜间阶段。
这次约会的对象是朱乃学姐！这位扎着黑色马尾辫的大姐姐正走在我的身边！
朱乃学姐今天的打扮是一件短袖的针织衫，在外套上了吊带衫。看上去好清凉啊！
我们一起走在繁华的街上，此时，朱乃学姐说。
「在吃饭之前我有个去的地方呢，能陪我一起吗？」
朱乃学姐用手指着一个高大的建筑物——大型家具店对我说。
「呜呼呼，是家具店哦」
进入家具店后，我们在物色某些物品。
朱乃学姐基本上在逛专卖寝具的地方。
「虽然已经同居了，不过还是有些东西欠缺呢」
朱乃学姐一边摸着展示用的靠垫，一边说。
朱乃学姐住进了我家。当时，杰诺瓦也一起搬进了我家。虽然杰诺瓦对生活用品之类的不怎么在意，不过随身带过来的东西可是不少。朱乃学姐也是要经常购物满足日常的需要。
「说起来，部长最近也经常去家具店和日用杂货店呢。还有什么要买的吗……真不知我们家还能不能放得下啊……」
我忽然到。
部长她们始同居生活不久后，大家就经常去购物……（内容加载失败！请反馈详细信息。）